← Home← الرئيسية

Gamification for entrepreneurship trainingالتلعيب في التدريب على ريادة الأعمال

Learn entrepreneurship by playing through real decisions.تعلّم ريادة الأعمال بخوض قرارات حقيقية في اللعب.

Entrepreneurs learn by doing. Gamification turns entrepreneurship concepts into decisions, trade-offs and consequences that participants experience together, then reflect on with a facilitator.رواد الأعمال يتعلّمون بالممارسة. والتلعيب يحوّل مفاهيم ريادة الأعمال إلى قرارات ومفاضلات ونتائج يعيشها المشاركون معًا، ثم يتأملونها مع ميسّر.

What gamification means in trainingماذا يعني التلعيب في التدريب

Gamification in training means using game mechanics, such as challenges, choices, points and teams, to drive learning. Serious games go a step further: they are designed from the start to teach, not only to entertain. In entrepreneurship training, that means participants practise the decisions entrepreneurs face instead of only hearing about them.التلعيب في التدريب يعني استخدام عناصر الألعاب، مثل التحديات والاختيارات والنقاط والفرق، لدعم التعلّم. أما الألعاب التعليمية فتذهب أبعد من ذلك: فهي مصمّمة منذ البداية لتعليم المشاركين، وليس للتسلية فقط. وفي التدريب على ريادة الأعمال، يعني ذلك أن يمارس المشاركون القرارات التي يواجهها رواد الأعمال بدل الاكتفاء بسماع الحديث عنها.

Why it works for entrepreneurshipلماذا ينجح مع ريادة الأعمال

  • Participants make decisions under uncertainty and see the consequences, which is much closer to real business than a lecture.يتخذ المشاركون قرارات في ظل عدم اليقين ويرون نتائجها، وهذا أقرب بكثير إلى الواقع من المحاضرة.
  • Teams negotiate, plan and adapt together, practising communication and collaboration.تتفاوض الفرق وتخطط وتتكيف معًا، فتتدرب على التواصل والتعاون.
  • A facilitator-led debrief connects what happened in the game to real business situations.يربط الميسّر في جلسة النقاش بعد اللعب بين ما حدث في اللعبة والمواقف الحقيقية في العمل.
  • The facilitator sets the level, from simple and playful with younger players to deeper concepts with adults.الميسّر هو من يحدد المستوى، من بسيط وممتع مع الأصغر سنًا إلى مفاهيم أعمق مع الكبار.

How The Hive does itكيف نعمل في The Hive

  • A portfolio of 15+ games and simulations that we designed ourselves.مجموعة من أكثر من ١٥ لعبة ومحاكاة صمّمناها بأنفسنا.
  • Guided facilitation: play, then reflect, then apply to your own project or program.تيسير موجّه: العب، ثم تأمّل، ثم طبّق على مشروعك أو برنامجك.
  • Customization to your sector and audience.تخصيص حسب قطاعك وجمهورك.
  • Training of trainers, so your own team can run the games.تدريب المدربين، ليتمكّن فريقك من إدارة الألعاب بنفسه.

Who it is forلمن هذا

  • Entrepreneurship trainers and facilitatorsمدربو ومُيسّرو ريادة الأعمال
  • Incubators, accelerators and business support organizationsحاضنات الأعمال ومسرّعاتها ومؤسسات دعم الأعمال
  • Universities, schools and youth programsالجامعات والمدارس وبرامج الشباب
  • Donor-funded development programs and their implementersبرامج التنمية الممولة من الجهات المانحة والجهات المنفذة لها
  • Companies running innovation or learning and development programsالشركات التي تدير برامج للابتكار أو للتعلّم والتطوير

Games for entrepreneurship trainingألعاب للتدريب على ريادة الأعمال

Entrepreneur's Odyssey

Our flagship entrepreneurship board game, now in Version 3.لعبتنا الرئيسية في ريادة الأعمال، الإصدار الثالث.

Read more →اقرأ المزيد ←

Treasure Hunt

A pirate-themed entrepreneurship board game with a 48-space map and skill-building challenges.لعبة لوحية لريادة الأعمال بطابع القراصنة، بخريطة من ٤٨ خانة وتحديات تبني المهارات.

Read more →اقرأ المزيد ←

Scamper Shuffle

An ideation game built on the SCAMPER technique, for adults and kids.لعبة لتوليد الأفكار قائمة على أسلوب SCAMPER، للكبار والصغار.

Read more →اقرأ المزيد ←

RecycloMania

A circular economy and green entrepreneurship board game.لعبة لوحية عن الاقتصاد الدائري وريادة الأعمال الخضراء.

Read more →اقرأ المزيد ←

Training of trainers: gamification for entrepreneurshipتدريب المدربين: التلعيب في ريادة الأعمال

Want your own team to run gamified entrepreneurship sessions? Join our Training of Trainers on gamification for entrepreneurship. Seats are limited.تريد أن يدير فريقك جلسات ريادة أعمال قائمة على التلعيب؟ انضم إلى تدريب المدربين لدينا حول التلعيب في ريادة الأعمال. المقاعد محدودة.

Frequently asked questionsأسئلة شائعة

What is gamification in entrepreneurship training?ما هو التلعيب في التدريب على ريادة الأعمال؟

It is the use of game mechanics such as challenges, choices and teamwork to help participants practise entrepreneurial decisions, then reflect on them with a facilitator. The Hive uses its own board games and simulations for this.هو استخدام عناصر الألعاب مثل التحديات والاختيارات والعمل الجماعي لمساعدة المشاركين على ممارسة القرارات الريادية، ثم التأمل فيها مع ميسّر. وتستخدم The Hive ألعابها ومحاكاتها الخاصة لهذا الغرض.

Are the games only for children?هل الألعاب للأطفال فقط؟

No. The facilitator sets the level, from simple and playful with younger players to deeper entrepreneurship concepts with adults.لا. يحدد الميسّر المستوى، من بسيط وممتع مع الأصغر سنًا إلى مفاهيم أعمق في ريادة الأعمال مع الكبار.

Can the games be customized for our program?هل يمكن تخصيص الألعاب لبرنامجنا؟

Yes. We can customize games for your sector and audience, or you can use them as they are in your training, bootcamp or classroom.نعم. يمكننا تخصيص الألعاب لقطاعك وجمهورك، أو يمكنك استخدامها كما هي في تدريبك أو معسكرك أو فصلك.

Do you train trainers to run the games?هل تدرّبون المدربين على إدارة الألعاب؟

Yes. We run a Training of Trainers on gamification for entrepreneurship so that your own team can facilitate the games. Seats are limited.نعم. ننظّم تدريبًا للمدربين حول التلعيب في ريادة الأعمال ليتمكّن فريقك من تيسير الألعاب. المقاعد محدودة.

How do we bring a game to our program?كيف نضيف لعبة إلى برنامجنا؟

Email info@hive4dev.org with a few lines about your audience and program, and we will show you how a game fits or how we can customize it.راسلنا على info@hive4dev.org بعدة أسطر عن جمهورك وبرنامجك، وسنوضّح لك كيف تناسبه اللعبة أو كيف نخصّصها لك.

Let us design it with you.دعنا نصمّمها معك.

Tell us about your audience and your program, and we will show you how gamification and serious games can fit.أخبرنا عن جمهورك وبرنامجك، ونوضّح لك كيف يمكن للتلعيب والألعاب التعليمية أن تناسبهما.

info@hive4dev.org